Algemene voorwaarden:
CCS Cleaning Care Solutions
Artikel 1 – Toepassingsgebied
1.1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, overeenkomsten en diensten uitgevoerd door CCS Cleaning Care Solutions, hierna “de dienstverlener”.
1.2. De voorwaarden zijn van toepassing op zowel particuliere (B2C) als professionele (B2B) klanten.
1.3. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn enkel geldig indien zij uitdrukkelijk en schriftelijk door de dienstverlener werden aanvaard.
Artikel 2 – Diensten
2.1. De dienstverlener voert professionele reinigingswerken uit aan stacaravans, boten, vliegtuigen en helikopters, zoals omschreven in de offerte of overeenkomst.
2.2. Alle reinigingswerken worden uitgevoerd manueel, zonder gebruik van hogedrukapparatuur, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
2.3. De diensten beperken zich strikt tot de vooraf overeengekomen onderdelen en zones. Niet-vermelde werkzaamheden zijn niet inbegrepen.
Artikel 3 – Prijzen en supplementen
3.1. De opgegeven basisprijs omvat uitsluitend de standaard exterieurreiniging van het betrokken voertuig.
3.2. De volgende werkzaamheden zijn niet inbegrepen, tenzij uitdrukkelijk vermeld:
-
onderzijde of moeilijk toegankelijke zones
-
hardnekkige vervuiling (o.a. groenaanslag, olie-, brandstof- of industriële resten)
-
extra behandelingen of specifieke verzoeken
3.3. Bij aanwezigheid van hardnekkige vervuiling kan een supplement worden aangerekend:
-
Voor particuliere stacaravans: €30, tenzij anders overeengekomen
-
Voor boten en luchtvaartuigen: supplement bepaald op basis van arbeid, producten en tijdsbesteding
3.4. Alle supplementen worden vooraf gecommuniceerd en maken integraal deel uit van de overeenkomst.
Artikel 4 – Uitvoering en werkgebied
4.1. De diensten worden uitgevoerd op de locatie zoals overeengekomen tussen partijen.
4.2. Voor stacaravans geldt als standaard werkgebied de Belgische kustregio. Voor andere locaties kan een verplaatsingskost worden aangerekend.
4.3. Voor boten en luchtvaartuigen gebeurt de uitvoering uitsluitend op geschikte en toegestane locaties (zoals havens, hangars of bedrijfsterreinen).
Artikel 5 – Weersomstandigheden en overmacht
5.1. De dienstverlener behoudt zich het recht voor om de uitvoering van de werkzaamheden op te schorten of te verplaatsen bij ongunstige weersomstandigheden.
5.2. Slechte weersomstandigheden worden beschouwd als een vorm van overmacht en geven geen recht op schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst.
Artikel 6 – Verplichtingen van de klant
6.1. De klant staat in voor:
-
het ter beschikking stellen van de noodzakelijke voorzieningen (water, toegang, werkruimte)
-
veilige en bereikbare werkomstandigheden
-
het vooraf melden van gevoelige, beschadigde of kwetsbare onderdelen
6.2. Indien niet aan deze voorwaarden is voldaan, kan de dienstverlener de uitvoering uitstellen, aanpassen of stopzetten, zonder recht op schadevergoeding.
Artikel 7 – Aansprakelijkheid
7.1. De dienstverlener voert de werkzaamheden uit volgens de regels van goed vakmanschap.
7.2. De dienstverlener is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit:
-
bestaande slijtage of ouderdom
-
constructie- of fabricagefouten
-
reeds aanwezige schade
-
het niet naleven van de verplichtingen door de klant
7.3. De aansprakelijkheid van de dienstverlener is in elk geval beperkt tot het bedrag van de uitgevoerde dienst.
Artikel 8 – Betaling
8.1. Tenzij anders overeengekomen, is de betaling onmiddellijk verschuldigd na uitvoering van de werkzaamheden.
8.2. Betaling kan gebeuren:
-
contant
-
via overschrijving
-
via Payconiq
8.3. Voor professionele klanten kan betaling op factuur worden toegestaan, mits voorafgaande schriftelijke afspraak.
Artikel 9 – Klachten
9.1. Klachten dienen onmiddellijk na uitvoering van de werkzaamheden te worden gemeld.
9.2. Klachten die niet binnen 48 uur schriftelijk worden gemeld, worden als niet-aanvaard beschouwd.
Artikel 10 – Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
10.1. Op alle overeenkomsten is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.
10.2. In geval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement van de maatschappelijke zetel van de dienstverlener bevoegd.
Condition Générales:
CCS Cleaning Care Solutions
Article 1 – Champ d’application
1.1. Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les devis, contrats et prestations de services fournis par CCS Cleaning Care Solutions, ci-après dénommée « le prestataire de services ».
1.2. Les présentes conditions générales s’appliquent aux clients particuliers (B2C) et professionnels (B2B).
1.3. Toute dérogation aux présentes conditions générales n’est valable que si elle est expressément acceptée par écrit par le prestataire de services.
Article 2 – Prestations
2.1. Le prestataire de services réalise des travaux de nettoyage professionnels sur les mobil-homes, les bateaux, les avions et les hélicoptères, conformément au devis ou au contrat.
2.2. Tous les travaux de nettoyage sont effectués manuellement, sans utilisation d’équipement haute pression, sauf accord contraire écrit.
2.3. Les prestations sont strictement limitées aux parties et zones préalablement convenues. Tout travail non spécifié n’est pas inclus.
Article 3 – Prix et suppléments
3.1. Le prix de base indiqué comprend uniquement le nettoyage extérieur standard du véhicule concerné.
3.2. Les services suivants ne sont pas inclus, sauf mention contraire :
Nettoyage du dessous de caisse ou des zones difficiles d’accès
Salissures tenaces (par exemple, dépôts verts, huile, carburant ou résidus industriels)
Traitements supplémentaires ou demandes spécifiques
3.3. En cas de salissures persistantes, un supplément peut être facturé :
Pour les mobil-homes : 30 €, sauf accord contraire
Pour les bateaux et les aéronefs : supplément calculé en fonction de la main-d’œuvre, des produits et du temps passé
3.4. Tous les suppléments sont communiqués à l’avance et font partie intégrante du contrat.
Article 4 – Prestation et zone d’intervention
4.1. Les prestations sont réalisées à l’adresse convenue entre les parties.
4.2. Pour les mobil-homes, la zone d’intervention standard est le littoral belge. Pour toute autre localisation, des frais de déplacement peuvent être facturés.
4.3. Pour les bateaux et les aéronefs, les travaux seront effectués exclusivement dans des lieux appropriés et autorisés (tels que les ports, les hangars ou les locaux de l'entreprise).
Article 5 – Conditions météorologiques et force majeure
5.1. Le prestataire se réserve le droit de suspendre ou de reporter l'exécution des travaux en cas de conditions météorologiques défavorables.
5.2. Les conditions météorologiques défavorables sont considérées comme un cas de force majeure et ne donnent pas droit au prestataire à une indemnisation ni à la résiliation du contrat.
Article 6 – Obligations du client
6.1. Le prestataire est responsable de :
fournir les installations nécessaires (eau, accès, espace de travail)
garantir des conditions de travail sûres et accessibles
notifier à l'avance tout composant sensible, endommagé ou vulnérable
6.2. Si ces conditions ne sont pas remplies, le prestataire peut reporter, modifier ou interrompre les travaux, sans pouvoir prétendre à une indemnisation.
Article 7 – Responsabilité
7.1. Le prestataire s'engage à exécuter les travaux dans les règles de l'art.
7.2. Le prestataire de services n'est pas responsable des dommages résultant de :
l'usure normale ou le vieillissement
des défauts de construction ou de fabrication
des dommages préexistants
du non-respect des obligations du client
7.3. La responsabilité du prestataire de services est en tout état de cause limitée au montant de la prestation effectuée.
Article 8 – Paiement
8.1. Sauf convention contraire, le paiement est dû immédiatement après l'achèvement des travaux.
8.2. Le paiement peut être effectué :
en espèces
par virement bancaire
via Payconiq
8.3. Pour les clients professionnels, le paiement par facture peut être autorisé, sous réserve d'un accord écrit préalable.
Article 9 – Réclamations
9.1. Les réclamations doivent être signalées immédiatement après l'achèvement des travaux.
9.2. Les réclamations non signalées par écrit dans les 48 heures seront considérées comme rejetées.
Article 10 – Droit applicable et juridiction compétente
10.1. Tous les accords sont exclusivement régis par le droit belge.
10.2. En cas de litige, les tribunaux du district où se situe le siège social du prestataire de services seront exclusivement compétents.
Aandacht / Attention:
Aangezien we sterk afhankelijk zijn van het weer, kan het zijn dat een vastgelegde afspraak verzet wordt indien het slechte weer het niet toelaat om uw stacaravan te reinigen.
Étant donné que nous sommes très dépendants de la météo, un rendez-vous prévu peut être reporté si le mauvais temps nous empêche de nettoyer votre caravane.
Maak jouw eigen website met JouwWeb